60䞇回から繋がるトラむのリレヌ『60䞇回のトラむ』鑑賞蚘


komapress1
60䞇回から繋がるトラむのリレヌ 『60䞇回のトラむ』鑑賞蚘

『60䞇回のトラむ』は、䞍可思議な映画だ。
朝鮮孊校ラグビヌ郚のドキュメンタリヌ映像を芳おいたはずが、日本に斌ける“圚日朝鮮人”・“圚日韓囜人”に぀いお考えを巡らせおいる自分に気付く。ずころが䜜品に浞かっおいるず眉間に寄っおいた皺が解け、い぀の間にやら涙で頬を濡らす自分に気付く。

2014幎4月12日、シネマスコヌレは話題のドキュメンタリヌ䜜品『60䞇回のトラむ』の芳客でシヌトが埋たった。䞊映埌誰も垭を立たないのは、舞台挚拶があるからだ。こんなにも心を揺さぶられる䜜品を撮った監督の声を聞きたいがため、蚘者も座垭に深く身を沈めなおした。

朎 思柔ぱく・さゆ「アンニョンハシムニカ、お忙しいずころ来おくださっお、本圓にありがずうございたす。朎思柔です。“お湯じゃなくお癜湯さゆ”ず芚えおください。「これ蚀ったら、めちゃりケるでぇ」ず、倧阪のアボゞお父さんが教えおくれたした笑。こちらは、共同監督です」

朎 敊史ぱく・ずんさ「みなさん、アンニョンハシムニカ、こんにちは。朎敊史ず申したす。倧阪では「のび倪くん」ず呌ばれ、東京では「ハリヌ・ポッタヌ」ずか「コナン」ず呌ばれるこずもありたす堎内笑。圚日朝鮮人の䞉䞖で、日本の孊校出身です。本日はご鑑賞いただいお、どうもありがずうございたす」

この䜜品を創る経緯を教えおください叞䌚進行シネマスコヌレ朚党玔治支配人komapress2

思柔「「これ、䞋心あったんでしょ」ずか「䜕の目的があったの」ずか蚀う質問を、千人の䞭で䞀人ぐらいは蚀われるんですけど笑 実はご芧の通り䜕の目的も無く、本圓に切っお繋いだだけ 子䟛たちの有りのたたの姿を芋せたいだけだったんですね。倧阪朝高のラグビヌ郚の子䟛たちを芋お、「なんで同じ民族なのに、こんなに違うの」「なんで皆こんなに凛ずしお枅々しくお堂々ずしお こんな玠敵な生き方しおるの」ず凄く心に響いお 自分だけが芋るのは勿䜓無いず思っお撮り始めたんです。その頃は、身䜓が䞀番蟛い時で蚘者泚圓時、朎思柔監督は癌の切陀手術を終えたばかりだった カメラを持぀のもしんどかった時期なんですけれど、自分がいずれ亡くなったずしおも誰かが線集しおくれるだろうずの思いだけで、カメラを回したした。その“誰か”が、京郜垂宇治垂りトロで出䌚ったこの朎敊史ず蚀う人です。500本に至る60分のテヌプを1、2ヶ月で線集するのはずおも倧倉だったんですけど、なんで無理をしおでも完成させたかず蚀えば、オモニお母さん達の笑顔が早く芋たかったからです」

お二人の出䌚いを教えおください

敊史「町の蚘録を残したいなず思っお、日本人の支揎者の方などずりトロに行ったのがきっかけで、そこで療逊䞭の思柔監督ず出䌚ったんです。それから1、2幎経った頃に、「倧阪朝高のラグビヌ郚の取材を始めるから䞀緒に来ないか」ず誘われたんです。䞀回断ったんですが 」

思柔「「思柔さん、僕はただの本屋さんだから」っお 圌は本が倧奜きで本屋さんに勀めおたんです。でも、圌が小さなホヌムビデオを買っお初めお撮ったりトロの映像を芋たんです。誰もが「この人に蚗さないず」思うんじゃないか そんな映像だったんです」

敊史「 たあ結局、負けお笑」

倧阪朝高ラグビヌ郚ず監督の出䌚いを教えおください

思柔「2007幎の『グラりンド裁刀蚘者泚東倧阪垂ず争われた孊校甚地の問題』の時、取材をしたんです。ドロドロのグラりンドで子䟛たち䞀生懞呜走っおお、それが凄く楜しそうに芋えたんです 今時、韓囜でもあんなドロドロなグラりンド無いだろうにず、物凄くショックだったんですけど 子䟛たち緎習が終わったら、䞀人ひずり䞁寧にグラりンドにお蟞儀をするんですよ。その時、惹かれたした」

カメラを回し始めお、䞀本の映画になるなず思い始めたのはい぀頃でしたか

思柔「「花園ラグビヌ堎党囜高校ラグビヌ倧䌚䌚堎ぞ来なさい2007幎のあの子達が、花園に出る」ず連絡を頂いた時、私はただ治療䞭で 病院から蚱可をもらえなかったんで、仕方なく逃げお笑 カメラを持っお駆け぀けたんです。日本語の応揎の方が倧きいはずなのに、䜕故か自分の母囜語であるりリマル『私たちの蚀葉』の意朝鮮語が耳に倧きく入っおきお 「カラ行け カラ カラ カラ カラ 朝高」の声だけ聞こえお。結果は、ベストだったんです。競争瀟䌚で育った私ずしおは、ガッカリだったんですが 圓の本人たちが、「チャレッタよく頑匵ったヌ」っお倧きな声揎を玠盎に受け取っお堂々ず満面の笑顔で挚拶するのを芋お、゜ル 鳥肌が立っお。その時、自分だけ芋るのは勿䜓無い 䞖界に、特に圌らの故郷である韓囜に䌝えたいず思っお、撮圱を決めたした」

その映像は、韓囜に送ったんですか

思柔「最初は「1䜍ならずもかく、ベスト4ではニュヌスにならんな」っお返事だったんですが、私が感じた子䟛たちの誇らしい姿をそのたた線集しお韓囜に送ったずころ「これ以䞊いいニュヌスはない」ず10分匱の生攟送たで組んでくれたした」

少幎たちは、ラグビヌを通しお成長し、同胞瀟䌚を通しお人生を孊ぶ。日本囜内の隔たりも䜕もない隣町で営たれるのは、日本人の生掻ずは違う日垞だ。生たれも育ちも韓囜ず蚀う朎思柔監督だからこそ気付けた目線が、この䜜品には溢れおいる。

思柔「実は朝鮮孊校の子䟛たちは色んな匷みがあるんです。その䞀぀が、“人間力”ず蚀いたすか 圌らは、人間が倧奜きです。私のように韓囜で生たれた子たちは、人が苊手なずころがあっお 人前では頑匵っおも垰ったら疲れおしたっおいたり、法事ずかで芪戚が家に集たるのも韓囜の子は嫌がる傟向が匷いんですけど 朝鮮孊校は同胞のコミュニティの真ん䞭で、自分の家族だけでなく皆を愛する土壌なんです。この映画ではラグビヌ郚員のアボゞが芳客垭から詊合を撮った映像を䜿わせおもらっおるんですが、䜕故䜿えるかず蚀うず、自分の子䟛だけでなく詊合を党郚 他の子䟛たちも撮っおるからなんですね。もし韓囜のオモニ・アボゞだったら、自分の子ばっかり撮っおお、䜿えなかったはずなんですけど笑」

この映画は5月に韓囜の党州チョンゞュ囜際映画祭に出品したす。日本での公開も、ただただ控えおいたす。皆さんにアピヌルをお願いしたす

思柔「今幎で15回目になる党州ず蚀う非垞に信頌できる映画祭にノミネヌトされたした。その評䟡が有り埗ないくらい高いんですね。その理由が 䜕ず曞いおたっけ堎内爆笑」komapress3

敊史「韓囜の高名な映画批評家の方が、「フィクション以䞊にドラマティックな物語である。それだけでなく、圚日朝鮮人のコミュニティの有り様が凄く良く䌝わっおくる」ず、曞いおいただきたした」

思柔「反響が倧きいのも、実は私たちが技術的に䞊手かったからでは決しお無く、本圓に有りのたたの圚日同胞の日垞生掻が入っおいるからだず思いたす。「なんで日垞生掻を写しおるず蚀いながら、無償化蚘者泚高校無償化の朝鮮孊校適甚陀倖ずか補助金蚘者泚倧阪府が朝鮮孊校ぞの補助金を停止した問題の話ずか入っおるの」っお質問があったんですね 䞇人で䞀人くらい堎内笑。実は、こんな蚳があったんです。補助金の堎面を排陀しろずの声があるず聞いたラグビヌ郚の子から「ルナお姉さん、どうする぀もり」ず質問があったので、「私たちの映画じゃなくお貎方たちの映画なんだから、貎方たちが決めお」ず蚀うず、「ならば、絶察䜿っお欲しい。それが、僕らの日垞生掻だったもん」返っおきたのは、そんな答えでした」

『60䞇回のトラむ』ず蚀うタむトルに蟌められたメッセヌゞが劇䞭で瀺される頃、銀幕の䞭は䜳境を迎える。
キャプテン金 寛泰きむ・がんおくんがラグビヌの真髄を蚀葉にしお芋せ、゚ヌス暩 裕人こん・ゆいんくんがその蚀葉を䜓珟しお芋せる。圌らの“人間力”は、実にしなやかで、実に揺るぎない。

思柔「呉 英吉お・よんぎる監督が「スポヌツは瀟䌚を倉える」ず仰ったんですけれど、もし映画にも瀟䌚を倉える䜕らかの力があるずしたら、今1歩を螏み出したこずで 1回トラむしたこずで この日本ず蚀う玠敵な瀟䌚が、もっず皆が䌞び䌞び進化するもっずもっず玠敵な瀟䌚に倉えおいけるように、60䞇回 60侇1回2回トラむしお行きたいず思いたす」

倧阪朝高フィフティヌンが60䞇回目のトラむを決め、朎思柔・朎敊史䞡監督が60侇1回目のトラむを決めた。 60侇2回目のトラむを決めるべきは、我々芳客なのかも知れない。

取材:高橋アツシ

『60䞇回のトラむ』
監督朎思柔ぱく・さゆ 共同監督朎敊史ぱく・ずんさ
プロデュヌサヌ岡本有䜳 氞田浩䞉 補䜜:コマプレス
公匏サむト http://www.komapress.net/

2010幎4月、春の遞抜倧䌚決勝。
最匷の王者・東犏岡高校を雚の䞭で远い぀める。同点で迎えたロスタむム、あず䞀歩で䞡校優勝、初優勝のはずが、倧阪朝高はあえお闘い抜くこずを遞び、結果、敗れた。そこから再び「党囜制芇」の倢ぞ。䞻将・寛泰がんおの倧けが。チヌムメむトたちは猛緎習を積み重ねる。
寛泰たちの高校生掻は、高校授業料「無償化」からの排陀、地方自治䜓の補助金停止などの珟実に盎面させられる日々でもあった。2010幎12月、埩垰した寛泰を先頭に党囜倧䌚「花園」に臚むが、初戊で゚ヌス裕人ゆいんが脳しんずうで退堎。倢ぞの挑戊にたたしおも、苊難が埅ち受けおいた  

蚘事が気に入ったらいいね !
最新情報をお届け

最新情報をTwitter で